----------------------------------------------------------------
INDEX
INTERVIEWS
GUESTBOOK
----------------------------------------------------------------
1.
Salut, peux-tu présenter le groupe à nos lecteurs? Votre démo "Pejabat
Bangsat" est sortie récemment. Peux-tu présenter ce morceau
de brutalité à nos lecteurs? J'apprécie votre style: Un mélange
de death metal old school et de brutal death, c'est assez rare de
nos jours... (Tout le monde veut être totalement old school, ou
totalement brutal death, mais ne mélange pas souvent les deux styles...)
NAR
a été formé à Jakarta en 2020, au début c’était une sortie avec
de vieux amis, finalement nous avons formé un groupe pendant la
pandémie, avec la formation initiale:
Canon - Chant
Cici
- Guitare solo
Alex - Guitare basse
Andri bagol - Batterie
Au
fil du temps, nous avons finalement commencé à enregistrer et à
faire l'album "PEJABAT BANGSAT" qui a été publié par le
label indonésien "ROTTENFLESH RECORD".
Au fil du temps,
Canon le chanteur a démissionné du groupe, parce qu'il était occupé
avec sa famille... Et maintenant, le poste de chanteur est pris
en charge par BOET...
La formation actuelle de NAR :
Boet
- Chant
Cici - Guitare solo
Alex - Guitare basse
Andri
bagol - Batterie
Et nous prévoyons de sortir un album complet
ou un single en 2024.
2.
Les musiciens de NAR ont-ils joué dans d'autres groupes dans le
passé? Ont-ils enregistré des démos ou peut-être des albums?
Oui, nous avons tous eu des groupes dans le passé et aussi maintenant... Cici joue également dans le groupe CORPORATION OF BLEEDING, Andri Bagol joue également dans le groupe MAYAT et auparavant dans le groupe DEATH OF AUTHORTIY, Boet est l'ancien vocaliste d'ABABIL... Tous les groupes précédents avant de former NAR ont sorti des albums.
3. Vos riffs
de death metal old school me rappellent les premiers DEATH, les
anciens SÉPULTURA et aussi les débuts de GORGUTS... C'est un mélange
d'influences très cool! Mais il n'est pas courant d'entendre ce
genre de son old school en Indonésie, la scène indonésienne est
généralement plus orientée vers le brutal death extrême... Comment
as-tu découvert le death metal old school ? Quels sont tes groupes
préférés de death old school ?
Oui, le concept initial
de NAR était de jouer du death metal old school, donc c’est venu
naturellement, sans se baser sur d'autres groupes. Techniquement
on est peut être proches de SEPULTURA, DEATH, GORGUTS, MORBID ANGEL,
SUFFOCATION, DEICIDE, TERRORIZER, METALLICA, SLAYER et bien d'autres,
donc c’est une combinaison de tous les genres musicaux existants...
La
découverte du death metal classique... Oui, en écoutant et en empruntant
les techniques du death metal classique lui-même.
Groupes préférés:
SEPULTURA, MORBID ANGEL, METALLICA, SLAYER, TERRORIZER, DEICIDE,
NAPALM DEATH, BENEDICTION, CRYPTOPSY, CARCASS, et bien d'autres
encore.
4. Que
signifie le nom de votre groupe ? J'imagine qu'il vient de "Nar
Mataru", l'ancien monde souterrain à l'époque des Sumériens,
mais il y a aussi une chanson de MORBID ANGEL qui porte le même
nom... Peux-tu nous en dire plus ?
Le nom NAR signifie
« feu de l’enfer», nous l'avons pris de l'arabe, et le nom NAR a
été trouvé par un habib, qui est aussi notre ami.
5. Je
ne sais pas si vos parties blastbeat/ brutales sont influencées
par le vieux brutal death américain (Old Suffocation etc) ou la
brutalité brésilienne (old Kristin, Rebaellium)... Préférez-vous
le vieux brutal death américain ou le style brésilien? Ou peut-être
que votre son est un mélange des deux ?
Eh bien, notre
blasbeat est assez par SUFFOCATION, MORBID ANGEL, DEICIDE, CRYPTOPSY,
et nous aimons tous les groupes de brutal death, thrash metal, death
metal, grindcore et crust punk.
6. Tu
es le batteur du groupe. Depuis combien de temps joues-tu de la
batterie? Est-il difficile de garder un bon niveau? Répètes-tu tous
les jours, toutes les semaines? Quelles sont tes inspirations, tes
idoles en matière de batterie métal ?
Je joue de la batterie
depuis 1993, date à laquelle j'ai formé le groupe MAYAT. Ce n'est
pas difficile de garder un bon niveau de batterie, tant que je m'entraîne
assidûment... Je m'entraîne toutes les semaines quand je ne travaille
pas... Mes inspirations sont Dave Lombardo (SLAYER), Pete Sandoval
(TERORRIZER), Lars Ulrich (METALLICA), Igor Cavalera (SEPULTURA),
Steve Asheim (DEICIDE), et Mike Smith (SUFFOCATION).
7. Votre
démo est sortie en cassette en France sur Nekrassious Tapes. Comment
l'avez-vous connu? Quel effet cela fait-il d'être édité par un label
situé de l'autre côté de la planète? Avez-vous des projets de réédition
en CD pour l'Asie ?
Tout a commencé quand nous avons
été présentés par David, qui est notre ami en Indonésie... Ensuite
David a essayé de proposer que l'album NAR EP soit édité par un
label français, et nous avons donné notre accord pour que tout soit
édité en France... Nous sommes fiers d'être édités par un label
français... Notre plan pour 2024 est de sortir un album complet
et nous avons enregistré 4 nouvelles chansons pour l’instant.
8. Parles-nous
de la scène death metal en Indonésie ! Est-ce qu'il y a d'autres
groupes qui jouent du old school, ou est-ce que la plupart des Indonésiens
aiment le brutal death américain ou extrême ? Y a-t-il aussi une
scène pour le grindcore et le black metal ?
La scène metal
en Indonésie est très bonne, ils se soutiennent les uns les autres.
En Indonésie, il y a plus de gens qui aiment la musique Underground,
que ce soit du death metal, du brutal death metal, du grindcore,
du black metal, juste un mélange de tout hahaa.
9. Quelle
est la situation des concerts metal en Indonésie ? Peux-tu faire
des concerts assez régulièrement, ou est-ce difficile ? Peux-tu
organiser une petite tournée et jouer dans différentes villes ou
différentes régions ?
La situation des concerts en Indonésie
: Il y a un concert metal presque une fois par semaine ici, et même
là, c'est une routine, Pour une tournée de NAR, peut-être plus tard
après avoir fini l'album complet... NAR a souvent joué à Jakarta,
Bogor et Sukabumi, ce n'est pas difficile de jouer dans des événements
metal à Jakarta.
10.
En Europe, tout le monde est devenu très digital, il y a des ordinateurs
ou des écrans partout, et presque tout le monde a un smartphone...
Qu'en est-il en Indonésie? Les smartphones, les écrans numériques
et l'accès facile à internet sont-ils très répandus? Est-ce que
vous avez accès à tout internet, ou est-ce que c'est censuré et
que des sites sont bloqués (Comme en Chine par exemple...)?
L'accès
à Internet est très facile en Indonésie, et nous avons également
des plateformes numériques et les réseaux sociaux.
11.
Que connais-tu de la France? Peut-être as-tu entendu parler de la
cuisine française, du vin, ou de vieux chanteurs français comme
Serge Gainsbourg? Peut-être que certains Indonésiens ont des souvenirs
(bons ou mauvais) des colonies françaises en Thaïlande au siècle
dernier? Connais-tu des groupes de métal français ?
La France est un très beau pays, nous connaissons la France comme un haut lieu de la mode, et il y a aussi beaucoup de musiciens métal là-bas, et aussi des groupes de métal, tous bons et cool.
12.
Quelle est la chose la plus brutale à laquelle tu peux penser? Quelle
chose brutale pourrait représenter le mieux l'esprit ou la musique
de NAR ?
La chose la plus brutale est l'esprit de création d'un concept musical, avec le thème lyrique du meurtre, de la violence, de la corruption, et de tous les événements brutaux réels qui existent en Indonésie.
13.
Quels sont les projets futurs de NAR ? J'ai vu que vous travailliez
sur un album complet, tu peux nous en dire plus ?
Les projets
NAR en 2024 sont de sortir un album complet et de réaliser un clip
vidéo pour le single promotionnel de l'album.
Page
web: https://www.instagram.com/nar_deathmetal
Ecouter: https://nekrassioustapes.bandcamp.com
Merci
à David Satria pour l'aide avec
la traduction.
